1997年香港回归后,翁世杰前往美国发展,[2]之后参演多部国际制作的影视作品,并以1999年的《偷天陷阱》、2002年的《择日而亡》、2005年的《蝙蝠侠:侠影之谜》所著名。[8]2006年,他参演的电视剧《Perfect Disaster》上映,此剧获第58届艾美奖Outstanding Special Visual Effects for a Series提名。[17]2008年,他参演的法国电影《决战豪门》上映,此剧获2012年第38届美国电影电视土星奖最佳国际电影提名。[18]2012年,他参演电影《血滴子》,2014年,参演中韩合作的首部剧场版动画电影《波鲁鲁:雪之村大冒险》,[9]2018年,参演惊悚犯罪电视剧《陌生人》。[19][20]