威廉·卡克斯顿
威廉·卡克斯顿
条目
历史版本
William Caxton（威廉·卡克斯顿；1422～1491）英国第一个印刷商，[1]在莎士比亚之前对英语影响最大的人。[2][3][4]到1491年去世时，他出版了约100本书，其中有24本是他自己的译作。[5][6][7]他印刷的书中其中也包括《坎特伯雷故事集》、《特洛伊勒斯与克里希达》、《罗宾汉故事小唱》和马洛礼的《亚瑟王之死》。[8][9][10]
概述
1999年元旦，英国广播公司举行的“BBC听众评选千年英国名人”活动揭晓，莎士比亚以微弱优势胜出丘吉尔荣获桂冠，而威廉·卡克斯顿（WilliamCaxton）击败达尔文、牛顿、克伦威尔，荣探花之殊荣。恐怕这对大多数国人来讲，这却是一个相当陌生的名字。但实际上，就对英国文学的贡献和影响力而言，除莎士比亚之外，大概无出其右者。威廉·卡克斯顿（1422-1491）是英国的第一个印刷商，在1438年的时候做了伦敦一个富有布商的学徒，1441年这位布商去世后，卡克斯顿到了弗兰德斯的布鲁日，这里曾经是欧洲羊毛交易中心。在以后的30年里，卡克斯顿成了富有的商人。但是他喜爱阅读，他的兴趣在于文学。从1469年开始，他开始翻译法文《特洛伊史回顾》。他在德国的布鲁日学习印刷，并开办了印刷所，他所印的第一部书就是他翻译的《特洛伊史回顾》。莎士比亚的《特洛伊勒斯与克里希达》就是来源与这本书。