小白船
1924年尹克荣创作的歌曲
条目
《小白船》原名《半月》，是朝鲜作曲家尹克荣创作的歌曲，创作于1924年。该曲是尹克荣为悼念去世的姐夫而创作，在朝鲜一般作为安魂曲使用。[2]1950年，《半月》被译成中文传入中国，最初收在解放初出版的《外国名歌300首》中，也被正式命名成了《小白船》。该曲在传入中国后曾多次被选入音乐教材，其知名度因此越来越高，成为代代传唱的童谣。1958年，中国唱片厂出版了《小白船》的录音版本，由上海人民广播电台少年儿童广播合唱团演唱。[3]2001年收录于专辑《经典少儿歌曲180首》中。[4][5]
《小白船》舒缓优美，三拍子的韵律，为整首歌增添了一丝活泼感。歌词所描述的，是孩子们对神秘宇宙的想象和探求的愿望，反映了孩子们对美好世界的追求。[5]《小白船》原曲表达了作者对去世亲人的悼念之情，也有失去国土的痛苦。译为中文儿歌后，这首歌的气氛转而变得宁静、祥和。[2]
创作背景
1924年，尹克荣的姐夫去世，他看到自己的姐姐常在白天时孤寂地望向天空已出现的半月，便以此为题材创作了《半月》，一方面描绘了姐姐失去亲人的寂寥，一方面也暗喻痛失国土的痛苦（当时朝鲜正被日本侵占）。[6]1950年，歌曲《半月》被翻译为《小白船》传入中国，成为了展现童真的著名儿歌。[7][8]