吴文智

中国译协专家会员
吴文智,笔名兆彬,出生于安徽歙县,是一位资深的翻译家和翻译研究者。他毕业于上海外国语大学,曾任南京军区军事医学研究所医学信息室主任。现任《江苏外语教学研究》杂志主编,同时也是中国翻译协会理事、中国译协专家会员以及江苏省翻译协会秘书长。[1]

人物经历

吴文智自毕业后便投身于医学信息研究、外语翻译实践及翻译研究领域,至今已有三十多年的工作经验。他在多个学术期刊如《上海科技翻译》《科技英语学习》《解放军医学情报》《情报科学》《解放军报》和《世界科技译报》等发表了多篇论文和译文。他的研究成果包括《“拆译法”在科技英语汉译时的应用》和《现代汉英词典中释文的“实用性”浅析》等文章,均获得了业界的好评。

主要成就

吴文智在其职业生涯中取得了多项荣誉和奖项。1991年,他荣获“军队科技进步三等奖”第一名。2003年,他因《实用汉英翻译词典》获得第五届国家辞书二等奖。此外,他还获得了“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖[2]