保加利亚语

保加利亚共和国官方语言
image
保加利亚语（保：Български език；英：Bulgarian）是属于印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支东南斯拉夫次语支的一种语言。它是保加利亚共和国的官方语言，主要使用者集中在巴尔干半岛的保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔。保加利亚语的使用人数约为一千万人，其中包括1.5～2百万的第二语言使用者。在斯拉夫语言中，保加利亚语具有最悠久的文献。保加利亚语与马其顿语相似，可以互通。保加利亚语与马其顿语在斯拉夫语言中有一些独特的特点，包括取消了格变化、发展了后缀定冠词，并且没有动词不定式。保加利亚语保留并进一步发展了原始斯拉夫语的动词系统，其中一个重要的发展是创新了表示信息来源的证据动词形式：目击、推断或报道。保加利亚语是保加利亚的官方语言，并自2007年起成为欧洲联盟的官方语言之一。此外，保加利亚语也被保加利亚历史社区在北马其顿、乌克兰、摩尔多瓦、塞尔维亚、罗马尼亚、匈牙利、阿尔巴尼亚和希腊使用。[1]

发展历史

保加利亚语的发展历史可以分为三个阶段：1、9～11世纪的古保加利亚语；2、12～16世纪的中古保加利亚语；3、16世纪以后至今的现代保加利亚语。古保加利亚语是10～11世纪时马其顿斯拉夫人的语言，是第一个斯拉夫文学语言。斯拉夫传教士圣西里尔和圣美多迪乌斯的弟子和信徒圣克雷芒自摩拉维亚被驱逐后，他们曾在保加利亚的马其顿地区避难，在该地区发展了古保加利亚语。保加利亚被拜占庭帝国征服后，开始了中古保加利亚语时期。这时候的语言逐渐失去了名词的“格”和其他语言具有的变化。现代保加利亚书面语起源于16世纪广泛流传的历史书，到19世纪才完全定型。第一、第二次世界大战期间曾开展过纯化语言运动，想用保加利亚民族语词汇代替其他语言的借词，但仍含有大量俄语和教会斯拉夫语借词。
保加利亚 地图
保加利亚作家П.斯拉维伊科夫（1827～1895）等对现代保加利亚规范语的形成作出了巨大的贡献。