罗滕堡

德国巴伐利亚的小镇
image
罗滕堡是德国巴伐利亚州西北部弗兰肯地区的一座小镇，建立于1195年。它有两个地方，南罗滕堡全名是陶伯河上游罗滕堡，北罗滕堡位于汉堡西南100公里，在不来梅东，位于维默河畔。南罗滕堡是德国最受欢迎的旅游线路——浪漫之路、古堡之路的一个非常重要的组成部分，也是德国旅游的热门项目。罗滕堡以保存中古世纪古城风貌最完整而闻名，是德国所有城市中最富有浪漫情调的城市之一，被誉为“中古世纪之宝”。罗滕堡是德国仅有的三个完全保留城墙的城镇之一，其他两个是位于巴伐利亚州的Nördlingen和Dinkelsbühl。罗滕堡曾是自中世纪晚期到1803年的自由帝国城市。1884年，约翰·弗里德里希·赫辛（Johann Friedrich (von) Hessing）建造了罗滕堡野生温泉。罗滕堡的德文含义是“红色城堡”，因为城内房子屋顶大多暗红色而得名。

概述

罗滕堡
南罗滕堡古城始建于公元9世纪，12世纪首次修筑城墙。在神圣罗马帝国的统治时期，罗滕堡作为帝国的自由市，商贸活动非常繁荣，罗滕堡也因此而盛极一时。这座小城在历史的长河中经受了多次战火的洗礼，然而幸运的是许多古老建筑仍然完好无损地保存至今，这让今天的罗滕堡仍然充满了欧洲中世纪的浪漫情调，这也正是如今人们如此喜爱这座小城的原因。罗滕堡最出名的传说是，1631年，当时神圣罗马帝国日暮西山，各种势力的互相对抗使帝国面临着分崩离析的局面，宗教改革运动引发了新旧教派之间的战争，代表天主教的瑞典皇家军队在付出惨重代价后占领罗滕堡，并打算毁灭罗滕堡。天主教军团首领蒂利将军放言，如有人能喝下5公升的酒，就可以使挽救罗滕堡，结果罗滕堡市长努什奋力将酒喝下，使得这座小城和小城的人们免受灭顶之灾，而那位酒后昏睡了三天三夜的市长，自然成了人们心中的英雄。现在的议员酒店山墙上仍有蒂利将军和努什市长的木偶，每天都在表演着饮酒救城的故事。