雅典娜
爱尔兰约翰·班维尔所著小说
条目
创作背景
在《框架三部曲》的最后一部中弗雷迪已经改名成了“莫罗”，意为“明天、未来”。那么他的未来是什么昵？这次的他又无奈地陷入了一场阴谋。在都柏林一间闲置的房子里，他遇到了两个人：一位给了他一份可疑的工作，为一些偷来的、甚至有可能是赝品的名画做鉴别和编写目录等工作；另一位给了他一段莫名的爱，他迷上了一位年轻的女子，该女子和被他所谋杀的女仆有几分相似之处。虽然对该女子的描写是如此细致入微、活灵活现，小说的情节依然游离于现实和想象之间。以至于一开始我怀疑弗雷迪是否依然还在监狱中，这是他杜撰的另一番复杂玄妙的想象人生。随着翻译的进行，现实和想象之间的差别已经变得越来越微不足道。
班维尔的笔触依然圆润、优美、巧妙，对于天空、云团、气候、光线、街道、人物神情等细节的描绘是如此活灵活现，仿佛赋予了它们鲜活的生命，它们就在你耳畔喃喃自语，让人触手可及。身为读者完全可以任由自己被这种奇妙的氛围牵引着，陷入他悉心编织的情节网络中。就像班维尔自己对《时代》杂志说的那样：
“《幽灵》和《雅典娜》从某种意义上来说，是对想象力的一种探索和研究。我们太过相信自己的眼睛，觉得自己看清了眼前的事物，但事实上想象在不断地挑选场景的碎片并精心地将它们植入我们所谓的‘眼见为实’中，我一直对读者与文本之间的交流过程非常感兴趣。读者相信他从书中汲取到的所谓事实，同时却又清楚地意识到这只不过是小说——换句话说，所有这些仅仅是预先编织的错综复杂的谎言。”