董强
北京大学法语文学教授
条目
董强（外文名：Qiang Dong），男，1967年4月生于浙江杭州，[1][2]毕业于北京大学，[3]巴黎第八大学法语语言文学系博士，[1]布鲁塞尔自由大学荣誉博士，[4]傅雷翻译出版奖组委会主席，北京大学法语文学教授、博士生导师，[1][5][6]北京大学燕京学堂院长，北京大学法语系博雅特聘教授，[1][4]作者，译者。[1][a]
董强的研究领域和方向为法国现代文学、艺术，中法文化比较，翻译学。[1]1988年，他赴法国留学。1992年至1994年，他师从米兰·昆德拉。[3][7]1997年至2001年，他在法国巴黎东方语言学院任助理讲师。[8]2005年起，他任北京大学外国语学院法语系教授。[8]2009年，在以他为代表的中国法语界学者的支持下，法国驻华大使馆设立傅雷翻译出版奖。[9]自2012年起，他任北京大学法语系主任。[7]2016年10月，他当选法兰西道德与政 治科学院外籍终身通讯院士。[4][10]2020年，他参与策划的“米修与木心”展在上海当代艺术博物馆展出。[11]2022年，他参与合著的《唐诗之路》由人民文学出版社出版。[3][12]截至2023年7月，董强有著作、译著三十余部。[3]