郑若麟
文汇报高级记者
条目
历史版本
郑若麟，男，1955年生于广东中山，复旦大学中国研究院特邀研究员、太和智库高级研究员、原文汇报高级记者、文汇报国际评论专栏撰稿人。[2][3][4]
郑若麟出生在一个法语世家，父亲是著名法国文学翻译家郑永慧。[5]1979年至1983年就读于北京国际关系学院法语系。[6]1984年到中国青年报任编辑、记者。1988至1989年赴法国私立记者培训中心进修。1990年至1997年任文汇报驻法国及欧洲记者。2000年至2010年任文汇报驻法国记者。2000年评定为高级记者。[2]2016年担任《中国正在说》 特约主持人。[7]
郑若麟通讯《战火映红巴格达夜空》获1991年上海新闻奖一等奖、中国新闻奖二等奖，评论《欧华加强关系乃历史必然》获1996年中国国际新闻奖，消息《卢浮宫否认收藏李景革〈八骏图〉》获第十六届上海新闻一等奖、第十七届中国新闻奖三等奖。[2]许多作品被法新社、BBC等外国传媒翻译成英、法文转载和评论。其《平凡的中国人》（又名《与你一样的中国人》）是第一本由中国人用法文撰写、在法国出版的 有关中国人的书。[3][6][5]