国际工程实务英语百事通
国际工程实务英语百事通
条目
历史版本
《国际工程实务英语百事通》是由郎守廉编著，于2011年由建筑工业出版社出版的一部图书。该书旨在提供一本适用于国际工程承包领域的综合性工具书，涵盖了招投标、合同解析、保险、保函、付款、索赔等多个方面的内容。[1]
内容简介
随着中国海外建筑工程承包业的发展，越来越多的专业人士投身其中。为了满足这些从业人员的需求，《国际工程实务英语百事通》应运而生。本书不仅提供了国际工程承包所需的基础知识，还包括了实用的英语表达。书中内容包括招投标流程、风险分析、合同介绍及其实例、FIDIC合同下 的保险、保函、工程款支付、索赔等。此外，还涉及到了物资采购、施工管理、工期管理、质量管理、健康安全环保等方面的信息。对于海外生活的便利性，书中也包含了航空旅行、电子票务、机场手续、宴请礼仪、医疗急救等相关知识。[2]在英语语言方面，本书注重FIDIC合同条件的主要条款及其对应的英文原文，并对每一节进行了详细的注释。同时，书中还介绍了国际工程信函写作的基本原则和格式要求，并提供了多个实例供读者参考。书末附有两个附录，分别是中国外机构名称一览表和部分章节的参考译文。本书适合国际工程项目咨询、招标投标、设计、施工、监理、翻译、财务会计、保险、仲裁、物资采购等领域的技术、管理和业务人员，以及高等院校相关专业的师生使用。郎守廉编著，征订号19882，16开本，2011年2月出版，定价88元。[3]