塔索的悲伤与胜利
塔索的悲伤与胜利
条目
历史版本
意大利文艺复兴时代的叙事诗人，年轻时在费拉拉曾是阿芬左公爵的属下，1575年因发表诗作《解放的耶路撤冷》而成名。
作品介绍
塔索(Torquato Tasso, 1544-1596)是意大利文艺复兴时代的叙事诗人，年轻时在费拉拉曾是阿芬左公爵的属下，1575年因发表诗作《解放的耶路撤冷》而成名。他爱上公爵的妹妹，并为她创作了很多诗。公爵认为他精神有病而把他监禁起来，他逃跑后又被抓回，1586年终于逃出去，开始了流浪生活。教皇克雷蒙斯八世知道此事后，召他入罗马，并赠予他荣誉诗人的桂冠，但他已结束了悲惨的生命。李斯特这首交响诗作于1849年，李斯特为此曲而作的序为："1849年到德国的时候，正逢各界为歌德的百年诞辰举行盛大的纪年会。当时，我们所居住的魏玛，也于8月28日在皇家剧场庆祝而上演《塔索》。这位失意诗人的坎坷命运，分别被前一世纪德国和英国的两大诗人歌德和拜伦写成诗，歌德看到的是塔索生命中光采夺目的一面，而拜伦则以为诗人受艰难困苦之困扰，丧失了上层高贵出身所占的便宜。1849年，当我们受委托为歌德的戏剧作序曲时，拜伦那种借咒文呼出伟大诗人亡灵的虔诚同情心，对我们处理这个题材具有决定性影响。不过，拜伦把塔索塑造成在狱中自怨自艾的人物，而疏忽了将塔索在悲叹中，以极雄辩极高洁的风范表明的宿命式苦恼追忆和以后创作《解放的耶路撒冷》的胜利光荣的追忆的相互结合。我们在作品标题中，也特别强调了这种对比，希望借音乐的力量，将这位遭同时代人 误解，而在后世显得光彩夺目的天才诗人生涯，以对比方式表现出来。塔索在费拉拉受尽爱的折磨，在罗马获得了报偿，时至今日，他的作品依然在威尼斯通俗歌曲中占一席重要地位。这3个契机，也是他树立不朽声名的基本因素．在将这些契机谱成音乐之际，我们还能想象到这位诗人徘徊于威尼斯河人的风貌。这样一来他的睑庞似乎显得落寞，还带着无限温柔，好像目不转睛地一直凝视着在费拉拉举行的庆典。最后，我们跟着他来到永恒之都罗马，在那里，他声名大噪，苦难获得了报偿，并获赠殉难者以及诗人的双重赞誉。”
关于这个题材，李斯特本想以3段形式，作成《但丁交响曲》、《浮士德交响曲》式的大规模作品，而结果只完成了今日仍活在威尼斯民歌中的塔索，和在罗马赢得胜利的两部分，也包括塔索在费拉拉凝望庆典的孤独身影。这个题材，李斯特于1877年又作成《塔索丧礼的胜利》，在死后出版，可视为（塔索》的后奏曲。在这首《塔索的悲伤与胜利》的交响诗中，主题是威尼斯“长舟”(Gondora)的船夫所唱的旋律，之所以使用这个旋律，是因为李斯特当年访问威尼斯时，曾听船夫在唱塔索的诗《解放的耶路撒冷》。李斯特曾这样说：“这首歌曾给我极深刻的印象，其动机本身就像在细诉单调无奈的悲叹一样的终止式，那些船夫似把某些音特别拉长，形成一种独特的色彩。这种充满了悲愁的长音，在远处听来，就像细长的光线反映在水面上一样，令人目眩神秘。威尼斯民歌的旋律是永恒的悲歌，也充满了强烈苦恼，只要能引用它，就可以完全把握塔索的精神神髓。”