《兵权》是《将苑》第一卷的第一章,而《将苑》是三国时期军事家诸葛亮创作的一部专门讨论为将之道的军事著作。此书非常系统的论证了将领在军队中的地位、作用、品格和领兵作战时应该注意的问题,颇受後人重视。本篇文章论述了为将当帅的首要问题——带兵用兵的权威,所谓兵权,就是将帅统率三军的权力,它是将帅建立自己的威信的关键。 作品原文
夫兵权者,是三军之司命,主将之威势。将能执兵之权,操兵之势而临群下,譬如猛虎,加之羽翼而翱翔四海,随所遇而施之。若将失权,不操其势,亦如鱼龙脱于江湖,欲求游洋之势,奔涛戏浪,何可得也。
注释译文
词语注释