• 正在加载中...
  • 桧风

    《桧风》源于哀国的乱世哀音 “郑国初封地在咸林(今陕西省华县西北一带),地处京畿之内,郑人的东迁,依凭溱、洧、寄食虢、郐的同时,也带来了京畿的时尚和奢华,从《诗经·郑风》不难看出郑人东迁入主中原的骄奢之风。一方面使风光旖旎,山水秀丽,经济富庶的溱、洧地区郐国奢华之风大张;另一方面郐国主昏臣怠,政治黑暗,民不聊生。《桧风》就是在这样的历史背景下产生的。”郑州师专中原文化研究所所长刘玉娥教授说,“郐国一些处在下位而头脑清醒的知识分子面对黑暗的现实政治,哀叹国之将亡,民生之艰难,国人在苦难中煎熬,一方面痛恨统治者昏庸不能清明政治,使国强盛;一方面自哀无力改变现实,内心痛苦,充满忧愁,甚至羡慕草木的无知,没有忧愁痛苦,更没有家室之累。”

    编辑摘要

    目录

    乱世哀音/桧风 编辑

    共录有四首诗。

    包括:羔裘 素冠 隰有苌楚 匪风

    1 素冠

    素冠,桧风。

    这一篇似从丧服,丧事说起,表示了对丧人的同情。

    素冠,素衣,素():似指丧服。

    原文:

    庶兄素冠兮,棘人栾栾(加点,加横)兮,劳心博博兮。

    庶兄素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。

    庶兄素()兮,我心蕴结兮,聊与子如一兮。

    2 隰有苌楚

    隰有苌楚,桧风。

    这一篇以猕猴桃的繁茂生长比喻诗中人困苦的生活。

    猗傩:枝叶繁茂。

    苌楚:弥猴桃。

    乐:羡慕。是说诗中人受着沉重的负担,不能象苌楚那样无忧无虑。

    原文:

    隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。

    隰有长楚,猗傩其华,夭之沃沃,乐子之无家。

    隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃,乐子之无室。

    译文:

    猕猴桃舒展猗傩的枝桠,青翠的叶片。我羡慕你呀,你不知道人间的事情。

    猕猴桃鲜花盛开,相间在青翠的叶片里。我羡慕你呀,你没有家室的负担。

    猕猴桃结出硕大的果实,包裹在叶片间。我羡慕你呀,你没有家室的负担。

    3 羔裘

    羔裘,桧风。

    这一篇以羔裘,狐裘象征高贵来对比诗中人困苦的生活。

    原文:

    羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。

    羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。

    羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。

    4 匪风

    匪风,桧风。

    这一篇的诗中人在危难中盼望周京的救援。

    原文:

    匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮。

    匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。

    谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    开放分类 我来补充
    文学诗经诗词

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:8次 历史版本
    2. 参与编辑人数:8
    3. 最近更新时间:2019-04-05 18:27:05

    互动百科

    扫码下载APP