黎锦扬

美籍华人作家
黎锦扬(Chin Yang Lee,1915年12月23日 - 2018年11月8日),男,“黎氏八骏”之一。以英文写作打入西方文坛的美籍华人作家的先行者。年轻时代在国内曾先后求学于山东大学西南联合大学。1940年毕业于西南联大,1944年赴美国留学,毕业于耶鲁大学,定居美国。旅美四十多年,创作《花鼓歌》《天之一角》等十余部英文小说,及《旗袍姑娘》等中文著作。他的小说《花鼓歌》后来被改编成了罗杰斯和哈默斯坦的音乐剧以及同名的1961年电影,该电影获得了五项奥斯卡奖提名。[1][2][3]

人物经历

早年经历

1915年12月23日,黎锦扬出生于湖南湘潭的一个书香门第,祖父是前清举人,父亲黎松安是前清秀才齐白石的诗友,他的大哥语言学家黎锦熙是毛泽东的老师,二哥歌舞剧大王黎锦晖更是声名远播,兄弟八人皆有专才,人称“黎氏八俊”。黎锦扬六岁那年,在北师大文学院当院长的大哥黎锦熙把他接到京城。在京城的一所教会学堂汇文中学里,在这里,黎锦扬开始接触西方文化。20世纪30年代,黎锦扬曾在上海明月社常住,社里的音乐艺术氛围,无疑也是他日后功成名就的源泉之一。“我那时年轻,只知道追求一些皮毛的东西,大家都学摩登,说几句英文,抱着个吉它弹一弹,用今天的话来说,以为自己这样很酷。”黎锦扬以自嘲的口吻说。“书不好好读。其末一考试,好几门没通过,其中一门就是英文。”
但命运偏偏却让他后来靠卖英文为生。他有幸被聘到云南边境为一位少数民族土司的姨太太当英文翻译。