• 正在加载中...
  • hold住

    hold住,当网友“miss lin”在《大学生了没》里高喊“整个场面我要Hold住”时,“hold住”一词已经正式取代给力和伤不起成为最热门的网络流行语。“hold住”一词来源于香港中英混用词汇,指面对各种状况都要控制把持住,坚持,要充满自信,从容地应对一切,也有给力、加油的意思。在2011年8月9日的《大学生了没》中,一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”,导致“hold住”一词红遍网络,也获得了hold住姐的称号。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: hold住
    词性: 动词 意思: 把持住

    目录

    简介/hold住 编辑

    hold住姐 miss linhold住姐 miss lin

    “hold住”早在白话(粤语)中就有了,意思是小心,把持住的意思。现流行的“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中,一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”。

    miss lin的表演有7分钟左右,高潮是“一秒之内变格格”的片段。有一天,miss lin穿着性感的比基尼去参加时尚海滩派对,结果发现是清朝party。miss lin瞬间内心混乱了,但是她告诉自己要“hold住”、不能慌,于是她便突发奇想把比基尼反过来罩在头发上,造型一下就变成了清朝格格。更令人捧腹的是,她还不断大喊“尔康”,全场的观众瞬间笑得前仰后合。

    表演结束后,miss lin自信地说了一句“就算我搞错party,整个场面我要Hold住!”由于miss lin在表演时把比基尼穿在了衣服外面,加之其各种搞笑技艺让人笑到疯狂,整个画面十分喜感,她便被网友称作是“hold住姐”,“Hold住”也因此走红。

    本义与起源/hold住 编辑

    据说最早是从广东、香港那边过来的,所谓的半白半洋的话。也有人说是英语系的学子们弄的,Hold on=坚持住,而南宁人说话中表达一个持续性的动作的话语的最后通常会带个“住”作为助词(尤其是粤语里面很多“住”的用法),于是就出现了"hold住",在南宁话中常常用来代表坚持等待的意思。 

    在英语中,“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住,充满自信,从容应对一切。

    作为中外交流的港湾,香港人创造了一大批中英混用词汇,“hold住” 就是其中一个。
    通过搜索引擎,可以找寻到大量粤语白话文写成之文章包含“hold住” 一词,据本人回忆,“hold住” 发源历史绝不下10年,而且广泛使用。

    "跟住佢話要hold一hold , 我睇佢都唔敢cut我線. 由得佢hold." 
    “我叫酒店佢地HOLD住唔好上飯麵” 


    反响/hold住 编辑

    新浪含有“hold住”的微博就已经超过10万条。在华龙微博和其他门户网站微博上,网友也在热议“hold住”。

    有网友对此展开了“探讨”。如果你在表演时遇到棘手的突发状况,你可以大喊一句“hold住”;如果你的男朋友突然手捧一大束玫瑰花向你求婚,你也可以告诉自己“hold住”;如果你在上班的途中遇到堵车,你也可以默念“hold住”让自己变得淡定。[1]

    社会反应/hold住 编辑

    “hold住”!是套用各种网络流行体调侃自己的职业与生活,这是2011年网友乐此不疲的填词游戏。这些行业版、地域版、校园版的“咆哮体”、“TVB体”、“蓝精灵体”、“见与不见体”等,诙谐中带点挖苦,自嘲中不失机敏,各种负面情绪也得以发泄。
    “Hold住”这个词汇流行起来,是有其社会文化背景的,它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得
    住”的意思,强调由个人来负责个人的事情,另一方面它也包含了一种期望,希望社会来替自己解决一些问题。一年到头,也许积累了一些负面情绪,也许有一些疲
    倦和麻木,此刻更需要一种积极向上的精神,所以,让我们一起“HOLD住”。
    参考资料
    [1]^引用日期:2011-08-15
    扩展阅读
    1小时代

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:25次 历史版本
    2. 参与编辑人数:18
    3. 最近更新时间:2014-12-15 20:54:19
    立即申请荣誉共建机构 申请可获得以下专属权利:

    精准流量

    独家入口

    品牌增值

    广告