音译词

读音相近字翻译而来的单纯词
音译词(transliterated words),是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词,还有的是从外族(包括国外其他民族和国内少数民族)语言借来的词。自近代以来,大量的音译词涌入中国,但大部分因为不如日源外来词好理解而消失。

来源

1.汉代西域
葡萄[xu]、石榴、琵琶、狮子、笳