林白

长影著名译制片导演
image
林白，1923年11月生于郑州，原名翟秀华，15岁参加革命；1938年，她来到延安进入鲁迅艺术学院学习戏剧和戏剧音乐，同时开始舞台剧演出。1944年，歌剧《白毛女》开始筹备，凌子风扮演杨白劳，陈强扮演黄世仁，林白扮演了白毛女，也是中国文艺史真正意义上的第一位白毛女。而她后来的丈夫、长影著名导演王家乙扮演穆仁智。林白在长影担任译制片导演期间，执导译制《好兵帅克》《天堂里的笑声》《舞台生涯》等多部为人熟知的译制片。[1]
2014年3月4日凌晨1时50分，长影著名译制片导演林白在长春去世，享年91岁。[2]

人物生平

1938年，年仅15岁原名翟秀华的林白，从河南洛阳女子中学毕业，来到陕西洛川抗大随营学校学习，并在学校里主演了话剧《洛痕》，于不经意间开启了一生的艺术探求。来到了黄河之滨的延安，进入延安鲁迅艺术学院，先后在戏剧系、戏剧音乐系学习4年。
1939年加入中国共产党。并应延安剧协之邀，在《日出》中扮演小东西。