寒冬夜行人
伊塔洛·卡尔维诺创作长篇小说
条目
历史版本
《寒冬夜行人》（Se una notte d'inverno un viaggiatore），又称《如果在冬夜，一个旅人》，是由意大利作家伊塔洛·卡尔维诺于1979年创作的长篇小说。该作品被认为是卡尔维诺对其小说创作探索的总结，通过独特的形式，以读者的阅读体验构建小说内容，展现了现实中作家与读者的困境。[1]
故事简介
小说以《寒冬夜行人》一书的出版发行开篇，讲述了一个读者购买并阅读这本书的经历。当读者翻阅至第32页时，发现书籍装订出现问题，无法继续阅读。随后，读者前往书店要求更换书籍，意外遇见另一位同样遭遇的女性读者柳德米拉。两人共同阅读更换而来的小说《在马尔堡市郊外》，但由于印刷错误，再次遇到阅读障碍。他们意识到这不是卡尔维诺的新作，也不是波兰小说，而是一本辛梅里亚语的小说。于是，他们决定求助于大学教授，但未能解决问题，转而向出版社寻求帮助。在这个过程中，男读者发现了这一切混乱背后的罪魁祸首——一名名为马拉纳的译者。马拉纳曾经与柳德米拉有过感情纠葛，因为他认为柳德米拉喜爱阅读小说，视小说作者为情敌，导致两人关系紧张。为了打败这个情敌，马拉纳认为文学作品是虚假、伪造、模仿和拼凑的产物，于是开始模仿、拼凑和伪造各国小说，企图混淆小说作者的形象，以便柳德米拉在阅读时不会忘记他。马拉纳目前藏匿于南美洲某个地方，男读者决定前往寻找他。尽管历经波折，男读者仍未能找到预期中的小说，只得返回家乡。最终，男读者在家乡图书馆与他人交谈中领悟到，古代小说通常有两种结局：要么男女主人公历尽苦难终成眷属，要么双双逝去。于是，男读者决定与女读者结婚，他们的故事也就以此圆满收场。