广岛之恋
玛格丽特·杜拉斯创作的剧本
条目
历史版本
《广岛之恋》是法国女作家玛格丽特·杜拉斯代表作之一，也是她最有影响的剧本，[1]小说文本创作于1958年。[2]
《广岛之恋》共分为五个部分。第一至三部分讲述1957年的8月，一位法国女演员“她”来到遭原子弹轰炸过后的广岛拍摄一部关于世界和平的电影，在广岛邂逅了日本男人“他”，就此展开一段刻骨铭心的短暂爱情，也引起“她”对往日在纳韦尔与德国士兵的初恋回忆。第四和第五部分便是对“她”在纳韦尔痛苦生活的回忆，对过去的回忆在一定程度上扰乱并隔开了现在的叙述。[3]
《广岛之恋》有着强烈的道德意义，玛格丽特·杜拉斯站 在自己的角度反思社会道德的局限性，控诉战争的不道德，[3]在《广岛之恋》中围绕着发生在广岛的恋情展开了对战争和人性的拷问，对社会道德的批判，剧本把弱小个体的爱情置于广岛这样一个重大的历史事件之中，通过叙述发生在道德边缘的爱情对社会道德进行了质疑和反思，衷心地呼唤一种以爱为核心的人类的新秩序。[4]
内容简介
剧本讲述了一个法国女人和一个日本男人发生在广岛的恋情。在广岛恋情的表层之下隐藏着女主人公在二战时期的爱情创伤，两段爱情彼此呼应。32岁的法国女演员来到广岛拍一部关于和平的电影，在她即将离去的时候，她与一位日本男人邂逅并产生了爱情。这样的爱情勾起了她对另外一段爱情创伤的回忆。十二年前在法国的纳韦尔，在二战即将结束的时候，她爱上了一个德国士兵。爱情使他们迷失，他们忘掉了祖国、忘掉了战争、忘记了亲人、忘记了界线。法国女演员那时叫丽娃，她逾越了社会的道德规范与自己祖国的法定的敌人——侵法的德国士兵恋爱、约会，他们共同期盼着战争的结束，期盼着美好的婚姻生活。可是就在战争结束的时候，她的德国情人前来和她约会时被法国人打死了。她是同胞心目中的耻辱，人们剃光了她的头发把她关进了地窖。她的家庭也为此蒙受耻辱。痛苦之极的她一度陷入疯狂，当她被从地窖里放出来的时候，人们说和平了，可是战争的创伤却无法从她的心头抹去。在经受了痛苦和耻辱之后，丽娃试图忘却，试图生活下去。十二年之后为了拍一部关于和平的电影她来到了广岛，并且和一位家住广岛、曾经在二战时期外出打仗的日本男人邂逅、相恋。法国女演员的个人经历和广岛的历史悲剧重合了，灾难与灾难遥相呼应。在这样一个历史悲剧发生过的地方她为广岛的厄运而哭泣，为遭受不公平命运的人们哭泣，为摆脱痛苦的回忆而斗争。