柴湾

香港下辖地区
image
柴湾（Chai Wan），位于香港岛东北岸，行政上属于东区管辖范围，历史上一度称为西湾（Sai Wan）。[1]
从前，柴湾是鲤鱼门海峡的外湾，为香港岛最东的谷地，三面环山，水源充足，遍植茂密松树林，可供砍伐作柴薪，所以这个海湾及附近地方被命名为「柴湾」。从前却称为「西湾」，原来在东区聚居的客家人常到此砍柴，客家话中的「柴」字近似粤音「西」字，故被误读多年，也曾出现「Sai Wan」的英文旧称。后来柴湾终于获正名，但东边的「小柴湾」却继续被叫做「小西湾」，沿用至今。[1]

地理位置

位于香港东区，柴湾是市区的一隅，一向以来都给人一个隔涉遥远的印象。据说以前中巴某位董事，虽然家住香港岛，但因为嫌柴湾太偏远，宁愿租用中环的酒店作办公室，也不愿每天走到中巴的柴湾总部上班。这可见柴湾以前在不少人眼中是一个偏僻的地方。
柴湾[香港下辖地区]