于黛琴
中国国家话剧院一级演员
条目
于黛琴，女，1931年12月出生于辽宁省大连市，[2]中国青年艺术剧院前艺术委员会委员、一级演员。现任日本艺术研究会理事，中国国家话剧院一级演员。[1]于黛琴丈夫为著名演员管宗祥，儿子为著名导演管虎。[2]
于黛琴七岁进入私塾读书。1942年，小学毕业后考入大连伏兄台学校。1945年8月15日，于黛琴进入大连市岭前区的宣传科工作。[1][4]1946年至1957年年先后在东北文工团、长春电影制片厂、北京电影制片厂任演员，期间于黛琴在东北文工团时接受了系统的文艺培训。1957年，她考入中国青年艺术剧院，开始了舞台演艺生涯，参演了50多部剧目。并凭借 话剧《李双双》获优秀话剧演出奖，凭话剧《威尼斯商人》曾获全国文艺会演一等奖。[4]1957年在中国青年艺术剧院任演员、翻译。[5]
1980年后，翻译出版了大量日本戏剧、影视作品和理论研究文章。如日本电视连续剧《阿信》、日本话剧《结婚》、音乐剧《安徒生之恋》、偶形剧《亨特和葛蕾特》、电影《在杂技团背后》等；并将中国话剧《天下第一楼》《可口可笑》等译成日文；还发表《中国戏剧现状》《中国话剧发展史》等专著、论文，同时参与中日合作的《别了，李香兰》《清凉寺的钟声》等影视作品的制作。[1][6]1991年离休。[5]2017年7月21日，于黛琴出演的电视剧《鬼吹灯之黄皮子坟》在腾讯视频独播。[7]