管震湖
管震湖
条目
历史版本
管震湖，江苏盐城人。1946年毕业于复旦大学外文系英语专业。历任中学教员、新华社国际部编辑、北京第二外国语学院法语系教授。1994年退休。翻译了大量法语哲学、文学作品，于2002年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
生平简介
早年生活
管震湖先生在报考大学时曾犹豫不决，一个选择是读外国文学，再一个就是想搞音乐，最终他还是没有考音乐学院，而是报考复旦大学进了英语系，当时法语只是第二外语。毕业后已经抗战结束了，复旦大学也从重庆搬回上海。1943年管震湖参加了革命，1946年入党。大学毕业后，管震湖进入武汉大公中学教书。解放后历任武汉市教职联合会党组成员、宣传委员、党支部书记，武汉市文教工会支部书记、副主席，武汉工人出版社社长；中国人民志愿军战俘管理处英、法语译员；回国后任新华社国际部编辑、翻译部法文组组长；1954年随周恩来总理出席日内瓦会议，为英、法语译员。
管震湖大学与同学的合影（右一）