四大喜剧中的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice[3])创作于1596~1597年间,是莎士比亚早期重要作品。[1]讲述了威尼斯商人安东尼奥为了朋友情谊而帮助巴萨尼奥求娶鲍西亚小姐,并与犹太商人夏洛克签订“一磅肉”合约。中途生意出现意外,安东尼奥无法偿还借款而被告上法庭,鲍西亚扮成律师帮助他化险为夷的故事。[4]该剧本歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。[1][5]