《中国哲学简史》是一本由冯友兰所著,涂又光和赵复三所译的哲学史专著。该书共28章,前18章主要介绍中国古代传统哲学,后10章则阐述中国哲学在古代思想上的新发展和开拓。书中系统介绍了中国哲学的发展、精神和背景,诸子百家的不同哲学观、人生观,以及现代哲学的发展和在世界上产生的影响。该书是冯友兰在美国宾夕法尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿整理而成,原版为英文,1985年经涂又光据英文本译为中文,由冯友兰本人亲自审定,北京大学出版社出版。该中文译本行文流畅,引述准确,保留原著深入浅出的特色。此外,2012年还有赵复三的新译本问世。[1] 作品前言
小史者,非徒巨著之节略,姓名、学派之清单也。譬犹画图,小景之中,形神自足。非全史在胸,曷克臻此。唯其如是,读其书者,乃觉择焉虽精而语焉犹详也。
历稽载籍,良史必有三长:才、学、识。学者,史料精熟也;识者,选材精当也;才者,文笔精妙也。著小史者,意在通俗,不易展其学,而其识其才,较之学术巨著尤为需要。
余著此书,于史料选材,亦既勉竭绵薄矣,复得借重布德博士(Derk Bodde)之文才,何幸如之。西方读者,倘觉此书易晓,娓娓可读,博士与有力焉;选材编排,博士亦每有建议。