双响炮
伍宗德执导的都市爱情喜剧
条目
历史版本
《双响炮》是由台湾电视制作人伍宗德担任导演和编剧，胡兵、陈好、刘若英、陈昭荣、白冰冰、谢韵仪等人主演的都市爱情喜剧，该剧根据朱德庸的同名漫画改编，由上海和展广告有限公司、苏州福斯特影视制作有限公司和苏州慈文影视制作有限公司联合摄制，《粉红女郎》的原班人马打造，并于2004年9月26日在中国大陆播出。[1][4][3][8]
剧中游萍与女儿吕霞相依为命。游萍早年离婚后独自抚养吕霞，在日本探望前夫吕明时，偶遇了将吕明撞伤的年轻理发师殷雄。殷雄为了替父亲争气，带着表妹去日本学习美发技术。在此期间，他遇到了被骗的雪莉，并迅速与其订婚。游萍和吕霞对殷雄的好感促使她们与雪莉展开了一场争夺战。最终，雪莉理解了情感的真谛，主动退出。回到上海后，吕霞和殷雄经历了珍宝“东方彩虹”被盗和企业家徐亨的介入等事件，这些经历加深了他们的感情。在游萍的支持下，吕霞真心帮助殷雄，后者赢得了美发大赛冠军，并与吕霞步入婚姻殿堂。[3]
电视剧《双响炮》保留了原著特有的冷幽默风格，[9]并几乎沿用了《粉红女郎》的原班人马，[10]但通过不同的元素演绎出了新的风格。[7]相较于原著漫画里中年夫妻女强男弱的婚姻危机，电视剧进行了改编，将 故事背景改为漫画的“前传”，讲述了男女主人公在年轻时相知、相恋、直到结婚的过程。每集结尾处采用电脑制作的动画，重现了原著里中年夫妇的幽默对话场景。此外剧情中还加入了日本歌舞伎、中国武术等各地的文化特色。[11][12][13]