杜子春
1920年芥川龙之介所著小说
条目
历史版本
小说简介
谈到近代文学、不能不说起芥川龙之介。在芥川龙之介的小说中、直接从中国的历史小说中取材、或者直接以中国作为写作背景的作品很多。这些作品在他一生的创作中占了很重要的地位。
芥川龙之介的小说《杜子春》是从中国唐代的同名故事取材而来的。唐代小说《杜子春传》是郑还古所著的神仙小说。是反映封建时代的制约的说教小说。尝试着翻译成了日语，作为参考资料付在论文最后。芥川的《杜子春》写于1920年。是对孩子具有教育意义的童话。比较之下、两篇小说的写作表现方法和想要表达的主题都有很大的不同。
芥川以原作为基础、加入了日本的现实情况和自己的认识、挖掘出了新的意味。得出了与原着有完全不同的结论。在芥川所写的《杜子春》中、有很多的场景都与原着不同。这不仅与芥川的家庭背景有关系、当然、还与《杜子春》的体裁和作者的人生态度有关。在原作中、人类所有痛苦的来源就是人的感情。提倡应该舍弃对爱的执着。但是、芥川在自己的作品中高举爱的旗帜、热情的歌颂爱的伟大。在这篇论文中、围绕着两篇小说不同的地方、对芥川的家庭背景、人生态度以及《杜子春》的体裁以及这些对作品的影响进行分析讨论。