于道泉

中国藏学家、语言学家
image
于道泉（1901年10月18日-1992年4月12日），字伯源，山东淄博人，[2]教育家于明信先生的长子，[3]于若木的兄长。[4]藏学家、语言文学家、教育家。[5]
于道泉于1917年进入山东省省立甲种工业学校学习，1920年毕业后考入山东齐鲁大学，先读化学系，兼修数学，后转社会系，专修西洋史和社会学，于1924年毕业。同年，为来华访问的印度诗圣泰戈尔（R.Tagore）做临时翻译。经泰戈尔介绍，于道泉放弃留美，到国立北平大学担任梵文教授钢和泰男爵的课堂翻译，并随其学习梵文、藏文。后跟随雍和宫的蒙藏喇嘛学习藏文、蒙文，同时兼学满文。在国立北平图书馆担任研究馆馆员时，于道泉搜集大量蒙满藏经。[2]1934年赴法国巴黎大学学习。1938年在英国伦敦大学东方学院任讲师。1949年回国，历任北京大学东语系讲师，文学院藏文教授。1951年根据拉萨话的语音系统，设计了藏语拉丁化拼音方案。1953年被调入中央民族大学语文系，长期从事藏学人才培养。[5]1992年4月12日在北京谢世，享年九十一岁。[2]
于道泉曾任中国民族语言学会理事、中国语言学会理事、中国世界语协会理事、中国民间文学研究会理事、北京市海淀区社会福利基金会名誉副会长等职。代表作品有《仓央嘉措情歌》《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》《藏汉对照拉萨口语词典》《普通文字的数码代字：数字化文字与拉丁化文字对照》等。[1]

人物简介

于道泉（1901～1992.4.21）字伯源，临淄区齐都镇葛家庄人，是著名教育家于明信先生的长子。藏学家、语言学家、教育家。从小受其父的熏陶和影响，养成了凛然正气和笃学的精神，季羡林曾评论他：“是一个有天才的人，学富五车，满腹经纶，淡泊名利”；据《民族学院院报·语言奇才于道泉》说他：“掌握了十三种语言，有藏、蒙、满、英、法、德、日、俄、西班牙、土耳其、世界语等”。