工程控制论
上海交通大学出版社出版图书
条目
《工程控制论》一书是钱学森先生于1954年在美国加州理工学院喷气推进中心任教时用英文发表的一本专著，由美国麦格劳-希尔集团出版。1956年《工程控制论》俄文版问世；1957年德文版刊出；1958年中文翻译版正式出版。《工程控制论》汉文版是在钱学森先生的指导下，翻译英文版并且参照俄文译本略加修改和补充而成，由科学出版社出版。[3][5]2007年，上海交通大学出版社出版了该书的新版——《工程控制论（新世纪版）》。[4][5]《工程控制论(新世纪版)》的目的是把一般性概括性的理论和实际工程经验结合起来，对工程技术各个系统的自动控制和自动调节理论作一个全面的探讨。该书将控制论应用于工程技术领域，建立受控工程系统分析、设计与运行的理论体系，提出系统辨识、最优控制、容错系统等核心理论。它一方面奠定了工程控制论这门技术科学的理论基础，另一方面指出这门新学科今后的几个研究方向。[5]
《工程控制论》是自动控制领域里中国内外引用率最高的文献之一。著作开创了工程控制论学科框架，其理论方法应用于机械、电力、航空等领域，并衍生出社会控制论、生物控制论等交叉学科。《工程控制论》的讲授和钱学森在科学研究及工程上的指导，奠定了中国“自动控制”研究的基础，更为中国培养了一代自动控制领域的专家。它前瞻性的学术思想获得了国际科学界的一致肯定和高度赞扬。《工程控制论》成为自动控制领域的一本经典著作，它的一些内容被纳入专业教科书， 并于1956年获中国科学院自然科学一等奖。[3]