浮生六记
清朝沈复著自传体散文
条目
历史版本
1
4
《浮生六记》书名取自于李白《春夜宴从弟桃李园序》中诗句“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”[10][8][11]该书系沈复46岁时所著[3]，成书于 1808 年[12]。最初《浮生六记》以手抄本形式流传[12]，光绪三年(1877年)，杨引传把《浮生六记》书稿交给上海尊闻阁主人蔡尔康，出版杨氏《独悟庵丛钞》。第二年，上海申报馆根据杨引传藏的四卷稿本，以活字正式排印了《浮生六记》。至此，《浮生六记》才广为人知。[3]1935年，林语堂在上海出版社出版的英文杂志《天下月刊》和《西风月刊》上分别翻译了《浮生六记》。1960年，英国著名的汉学家雪莉·布莱克翻译的《浮生六记》英译本正式出版，参与该书出版的机构为牛津大学出版社。1969年，美国著名的汉学家白伦与其妻江素惠共同翻译了《浮生六记》译本，其中提供了非常详细的副本信息，该译本除去按时间排列的大事件外，还附有地图。[13]
《浮生六记》以沈复与陈芸的爱情与婚姻生活贯穿主线，重点描绘了家庭日常生活的各种状态，蕴含着作者对于个人身份的建构、家庭关系的处理等深刻主题[14]。夫妇二人不贪恋功名与富贵，满足于瓜果梨园、布衣蔬食的简朴生活，追求精神自在与愉悦，表现出与主流社会不同的价值观念。《浮生六记》采用板块结构，各卷按内容分类，都有明确的主题[15]。每卷叙事以时间为序，而各卷的安排也大致按照时间的先后。《闺房记乐》从沈复夫妇幼年写起，以乾隆六十年（1795年）陈芸与憨园结盟为止。《闲情记趣》时间线索不分明，主要写乾隆五十七（1792年）、五十八年（1793年）寄居萧爽楼情景。《坎珂记愁》从乾隆五十年（1785年）沈复夫妇新婚离别始，至嘉庆十年（1805年）沈复入石琢堂幕止。《浪游记快》从乾隆四十二年（1777年）沈复游山阴开始，至嘉庆十一年（1806年）沈复游济南结束。[15]书中叙事曲折紧凑，写景清丽生动，寥寥数语便能勾勒出深远的意境[16]。
《浮生六记》自刊行于世以来，广受追捧，甚至被评为清代忆语体小说之翘楚[17]，一度成为今人眼中的明清笔记体文学名著，甚至被人称作“晚清小红楼梦”[18]。《浮生六记》还被改编成话剧、越剧、昆曲、黄梅戏、音乐剧等多种艺术表现形式，2022年11月17日至18日，音乐剧《浮生六记》在上海图书馆东馆阅剧场开演[19][20][21][22][23]。