《外来媳妇本地郎》(英语:Ngoh dik da gau fu mo[1]),又名《皆大欢喜》,是由高志森导演,许丹华编剧,曾志伟、沈殿霞、苏志丹、郭昶、黄霑主演的喜剧电影,于2004年1月4日在中国大陆上映,2004年1月8日在中国香港上映。[2] 《外来媳妇本地郎》由东方电影出品有限公司发行,全片时长100分钟,猫眼口碑6.5分。[3]该片讲述了广州西关康家大院发现疑似古文物遗址,一家人得知政府许诺会作出巨额补偿时,喜出望外。[4]二十年前,康伯带着幼子阿祖离开康嫂前往香港淘金,曾看过新闻的康嫂也回到广州寻找机会分一杯羹的一系列故事。[5] 剧情简介
故事的核心舞台是广州西关老城区的康家大院,家长康伯(曾志伟 饰)与妻子康婶(沈殿霞 饰)是典型的老广人,一辈子守着老宅和小生意,思想传统,最大的心愿就是家庭和睦、子孙满堂。两人育有四个儿子, 性格各异,且娶的都是来自不同地域的“外来媳妇”,这让传统的康家时常充满文化碰撞的趣味与矛盾。[6]
大儿子康祈光(苏志丹 饰)性格憨厚老实,妻子香兰(丁玲 饰)是来自河南的农村姑娘,勤劳朴实却不善言辞,因生活习惯和语言差异,初入康家时常常闹出让人啼笑皆非的误会;二儿子康祈宗(郭昶 饰)精明市侩,满脑子都是赚钱的小主意,妻子阿婵(虎艳芬 饰)是来自潮州的商人之女,性格泼辣能干,与丈夫是“欢喜冤家”,两人的拌嘴日常是康家的“快乐源泉”,也常因生意上的小事与康伯的传统观念产生冲突。三儿子康祈耀(彭新智 饰)是康家的“文化人”,在机关单位工作,妻子黄菲(钱莹 饰)是来自上海的白领,时尚洋气、讲究生活品质,与康家节俭的家风形成鲜明对比,她带来的“精致生活理念”屡屡与康婶的“老广生活方式”碰撞出火花;四儿子康祈祖(徐若琪 饰)年轻叛逆,追求新潮,妻子戴安娜(郝莲露 饰)是来自德国的外籍姑娘,对中国文化充满好奇却一知半解,语言不通和文化差异让她与康家众人的相处充满新奇的趣事,也让康伯不得不学着接受“洋媳妇”的不同观念。[6]