歌剧魅影

1911年加斯通·勒鲁创作的小说
image
《歌剧魅影》（Fantôme de l'Opéra）是法国作家加斯通·勒鲁（Gaston Leroux）于1911年发表的介于侦探小说和荒诞小说间的作品。该小说取材于巴黎歌剧院——加尼耶宫发生的真实事件，在一次表演中，歌剧院屋顶的大火融化了用以平衡吊灯的金属丝，导致数人受伤、一人死亡。事故后，受到剧院相关谣言的启发，勒鲁开始了自己的创作。《歌剧魅影》从一个记者的角度，主要讲述了克里斯汀、拉乌尔与“魅影”三人之间的爱情纠葛。[1][2]
小说《歌剧魅影》自发表以来，被各种艺术形式不断搬演，其中影响力最大的作品是由著名音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）操刀创作的同名音乐剧——《歌剧魅影》。[3][1]

内容简介

小说以第一人称写作，身为记者的作者随着调查和采访的深入，讲述了 宏伟壮丽的巴黎歌剧院里闹鬼的事。歌剧院经理德比埃纳先生和波里尼先生辞去经理之职后，如释重负；他们的继任者蒙沙尔曼先生和里夏尔先生上任伊始，有个亲眼见过歌剧院幽灵的置景工猝然吊死在舞台下面的台仓里，把德比埃纳先生和波里尼先生的告别辞行晚会给搅了；新任经理又受到歌剧院幽灵先后两次敲诈，四万法郎神秘地不翼而飞；著名女歌星卡洛塔竟然在演唱拿手曲目时走调，癞蛤蟆般的鼓噪甚至惊得剧场大厅里的枝形吊灯都掉下来，当场砸死已被里夏尔先生指定去接替幽灵的领座员吉里太太职务的看门妇，卡洛塔含羞结束了自己的艺术生涯；取而代之的歌坛新星克里斯蒂娜，师从所谓的“音乐天使”，亦即歌剧院幽灵，在《浮士德》中，她用自己的全部心灵去演唱玛格丽特一角，演至最后一幕，她用超凡脱俗的歌声呼唤天使，她的身体仿佛腾空而起，拉着全场为之震颤的观众一起展翅高飞，每个观众都以为自己插上了翅膀，这时舞台上突然陷入一片黑暗，观众几乎来不及发出惊叫，灯光又重新照亮舞台，但克里斯蒂娜却在众目睽睽之下消失了，被劫持了；克里斯蒂娜失踪后，她的心上人夏尼子爵也不知去向，子爵的兄长菲利普伯爵又意外身亡；围绕着夏尼子爵和温柔迷人的红歌星之间的爱情故事，骇人听闻的罪恶勾当接踵而至……这一切的一切，随着作者的调查和讲述，谜底终于揭开，原来均系“歌剧院幽灵”，一个有血有肉的丑八怪埃利克所为。埃利克天生一张连亲生母亲见了都害怕的脸，从未得到过女性的爱，历经生活的种种磨难后，因羞于见人，藏身于巴黎歌剧院的地下室里，他使出一切鬼魅伎俩想要获得漂亮动人的克里斯蒂娜的爱，仅仅是为了能过上像常人一样的生活。至此，作者对埃利克的不幸寄予的无限同情已跃然纸上，使这出爱情悲剧具有强烈的艺术感染力，至今仍脍炙人口。[4]
上海译文出版社译本