《宋慈大传》是宋慈传记与小说的合本，描述了宋慈在家乡福建建阳度过的岁月，少儿读书、青年立志过程。 2017年8月25日，举行的第24届北京国际图书博览会上，中译出版社携手英国查斯(亚洲)出版有限公司共同举办了《宋慈大传》(英文版)第一卷新书活动。 内容简介
《宋慈大传》以长篇的形式，为读者再现了南宋著名法医学家宋慈刚正不阿，洗冤除暴的一生。作品的主人公是一位一生都同“洗冤”联系在一起的人；是一位关心民瘼[mò]、敢于洗雪冤假错案的大法官。通过他，让人们懂得：“天下之事，不难于立法，而难于法之必行；不难于听言，而难于言之必效”。通过他，让人们知道：平反冤案和避免冤案，不仅需要刑侦技术，更需要道德良心。通过他，更让人们清楚：无论任何朝代，不能只把希望寄托在清官身上，重要的是致力于建立健全法制。[1] 1981年，美国译出一部中国宋代的著作，全名《洗除错误——十三世纪的中国法医学》（The Washinga Away of Wrongs: ForensicMedicine in Thirteenth-Century China）。该书中国版原名《洗冤集录》，美译本副题为译者所加。为什么要加这个副题？因为可以更容易看到这部书的意义：从远古到十三世纪, 西方没有人写出法医学著作，这是世界上第一部法医学著作。 