薄伽梵

佛陀十种德号之一
image
薄伽梵，在佛学中称之为如来。梵语bhagavat，巴利语 bhagava或 bhagavant。为佛陀十号之一，诸佛通号之一。又作婆伽婆、婆伽梵、婆哦缚帝。意译有德、能破、世尊、尊贵。即有德而为世所尊重者之意。

词汇简介

在印度用于有德之神或圣者之敬称，具有自在、正义、离欲、吉祥、名称、解脱等六义。在佛教中则为佛之尊称，又因佛陀具有德、能分别、受众人尊敬、能破除烦恼等众德，故薄伽梵亦具有有德、巧分别、有名声、能破等四种意义。另据佛地经论卷一载，薄伽梵具有自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵等六种意义。此外，亦有将佛与薄伽梵并称为‘佛薄伽梵’者。[大智度论卷二、清净道论卷七、大乘义章卷二十]（参阅‘世尊’1522、‘婆伽婆’4453）

词汇详述

薄伽梵，在佛学中称之为如来。梵文为Bhagavad。佛地论云：“薄伽梵者，谓薄伽声。依六义转：一、自在义；二、炽盛义；三、端严义；四、名称义；五、吉祥义；六、尊贵义。”惟由薄伽梵而来之薄伽梵歌或博伽梵曲，则远在佛教或佛学之前，即已流行。此薄伽梵歌或博伽梵曲，在梵文中名Bhagavad-gida，此乃印度古典歌曲、哲学泉源、正教文献、修行法典。印度国父甘地，在其一生中，即怀此一书于衣袋内，时时取阅，无时间断。而一般之印度人士，亦多能诵读。