奥黛(Ao Dai),是中文对越语Ao Dai的音译,它在越南语中发音为“Ao dai”,也被译作“长衫”。奥黛是越南的国服,[2]它通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活的行、住、坐、卧都很方便。[1][3] 公元39年,北方的越南女人开始穿起剪裁宽松、有着四片裙摆的ao tu than。公元1744年,越南借鉴中国清代旗袍领的设计,从颈部、腋下直到腰部设计开襟以便穿脱,这就是越南奥黛的早期形式。19世纪30年代,受巴黎时装和50年代的西贡服装样式启发,60年代和70年代初期的越南南方,奥黛非常流行。1975年,越南全国统一以后,因提倡生活简朴而禁止穿着时装,奥黛此时基本消失。1986,越南“革新开放”以后,越南政府开始重新提倡奥黛,奥黛因此成为女性公务人员、旅馆接待、新闻主播、航空公司空姐以及高中女生的标准制服。[4] 奥黛上衣是越南传统的民族服饰,代表了越南女性的审美要求。美感的产生是在反复多次的审美活动中形成的,越南奥黛在其发展变化的过程中,具有不可忽视的民族文化内涵。越南女子身材十分苗条,穿着裹身的奥黛能够恰到好处地衬托出其身体的曲线、柔美的体态。[3]
历史演变
公元39年,北方的越南女人开始穿起剪裁宽松,这是奥黛最早的记载。公元1744年,阮朝(NguyenDynasty)尊儒的皇帝武王倡导女性穿着钮扣式上衣与裤装。而之后的皇帝明命陵(Minh Mang)则下令禁止女性穿裙子,于是裤装开始在上层阶级流行起来,此时借鉴中国清代旗袍领的设计,从颈部、腋下直到腰部设计开襟以便穿脱,这就是越南奥黛的早期形式。[4]