• 正在加载中...
  • 罗福苌

    罗福苌(1895年-1921年),字君楚。祖籍浙江上虞,出生于江苏淮安,语言学家、历史学家,罗振玉的次子。同哥哥罗福成一起致力研究西夏文。幼而通敏。年未冠既博通欧洲诸国文字,于法语、德语造诣尤深。继治中国民族古文字学。师从日本榊亮教师,学梵文,凡日本所传中国古梵学书如真谛翻梵语、义净梵等一一为之叙录。复创通西夏文的读法,着手研究突厥、回鹘诸文字时,不幸早夭。所著书多未就,由王国维考定有《西夏国书略说》、《梦轩琐录》、《宋史西夏传注》、《华严经译文》、《郭煌古写经原跋录存》等。可惜这位天才的语言学家英年早逝,时年26岁。国学大师王国维特此写了《罗君楚传》。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 罗福苌 别名: 罗君楚
    籍贯: 浙江上虞 出生地: 江苏淮安
    民族: 汉族 国籍: 中国
    去世年月: 1921年 职业: 学者 语言学家
    代表作品: 《西夏国书略说》、《梦轩琐录》、《宋史西夏传注》、《华严经译文》、《郭煌古写经原跋录存》等

    目录

    基本信息/罗福苌 编辑

    (图)罗福苌罗福苌研究方向西夏文

    罗福苌(1895年-1921年),字君楚。祖籍浙江上虞,出生于江苏淮安语言学家历史学家罗振玉的次子。同哥哥罗福成一起致力研究西夏文。幼而通敏。年未冠既博通欧洲诸国文字,于法语、德语造诣尤深。继治中国民族古文字学。师从日本榊亮教师,学梵文,凡日本所传中国古梵学书如真谛翻梵语、义净梵等一一为之叙录。复创通西夏文的读法,着手研究突厥、回鹘诸文字时,不幸早夭。所著书多未就,由王国维考定有《西夏国书略说》、《梦轩琐录》、《宋史西夏传注》、《华严经译文》、《郭煌古写经原跋录存》等。可惜这位天才的语言学家英年早逝,时年26岁。国学大师王国维特此写了《罗君楚传》。

    人物年表/罗福苌 编辑

    1895年出生在清末浙江上虞望族是国学大师罗振玉家族。

    1914年,罗福苌从俄国学者伊凤阁手中获得《掌中珠》,进行研究,著《西夏国书略说》。他用汉字“六书”法,即象形、指事、会意、形声、假借、转注法去分析西夏文字,并概括出西夏字的一些偏旁部首。外国学者沿着这一研究方向进行研究,成绩显著的有日本的西田龙雄

    1921年逝世。时年26岁。

    家庭背景/罗福苌 编辑

    (图)父亲罗振玉父亲罗振玉

    罗福苌1895年出生在清末浙江上虞望族是国学大师罗振玉家族。其父亲罗振玉的曾祖罗敦贤任扬州盐司、河督幕僚,祖父任泰兴、赣榆、高淳、江宁知县和高邮知州,父罗树勋任江宁县丞、海州州判、徐州经历、清河县丞。罗振玉的胞弟罗振常、长子罗福成、三子罗福苌、四子罗福葆、五子罗福颐都是成就巨大的古文字家金石学家

    父亲罗振玉(1866年8月8日-1940年5月14日),字叔蕴,号雪堂,浙江上虞人,国学大师。在甲骨文和敦煌写卷研究上作出了杰出的贡献,甲骨四堂之一。学部参事官,对河南安阳出土的甲骨文敦煌简牍莫高窟之卷轴均进行收集、编类考订、流通。

    哥哥罗福成(1885年-1960年),字君美,祖籍浙江上虞,出生于江苏淮安,罗振玉的长子。毕业于日本早稻田大学兽医科。是中国民族古文字研究专家,是西夏文、契丹文、女真文的研究先驱,并做出了贡献。1919年发表了《西夏译莲花经考释》和《西夏国书类编》,均为山东学社刊印。前者考释西夏文莲花经,后者把一些西夏文字单词分类编排,便于检索。1924年全文摹写了《番汉合时掌中珠》,由其自办的天津贻安堂书店石印出版。1932年在《国立北平图书馆刊》第4卷第3辑《西夏文专号》上发表了《韵统举例》、《文海杂类》、《杂字》、《居庸关石刻》、《重修护国寺感应塔碑》等17篇论文,均已收入本辑。旅顺库籍整理处石印出版了罗福成整理手写的《西夏国书字典音同》,这是继《番汉合时掌中珠》之后又一部工具书。由于该书已有研究专著出版(见李范文《同音研究》,1986年宁夏人民出版社出版),本辑未录。

    罗福苌(1896-1922),字君楚,幼而通敏,年十岁能读父书,懂英、法、德等语及梵文、突厥回鹘诸文字,尤其“精通西夏文字”著书多未就。

    弟弟罗福颐 (1905年-1981年),祖籍浙江上虞,出生于江苏淮安,故宫博物院研究员、国家文物局咨议委员、中国科学院考古协会理事、西泠印社理事。他兴趣广泛,著述等身,除西夏文史外,对辽史、金史、古印玺考古、文物都有研究。

    家学传承/罗福苌 编辑

    (图)罗福苌《西夏研究》

    罗振玉先生有功于学问甚钜。这是世人皆知,但是他是第一个把黑水城出土的夏汉对照词书《番汉合时掌中珠》介绍给中国学术界的。1913年,俄国伊凤阁教授在日本赠给罗振玉《番汉合时掌中珠》10页(共37页),罗氏影印以广其传。罗先生将自己收藏的西夏官印七方,刊于1916年所著的《隋唐以来官印集存》一书。1926年他又出版《西夏官印集存》,他成为中国西夏官印的拓荒者,西夏文字的传播者。

    哥哥罗福成是西夏文、契丹文女真文的研究先驱,并做出了贡献。1919年发表了《西夏译莲花经考释》和《西夏国书类编》,均为山东学社刊印。前者考释西夏文莲花经,后者把一些西夏文字单词分类编排,便于检索。1924年全文摹写了《番汉合时掌中珠》,由其自办的天津贻安堂书店石印出版。

    (图)西夏文字西夏文字

    弟弟罗福颐兴趣广泛,著述等身,除西夏文史外,对辽史金史、古印玺考古、文物都有研究。西夏学著作主要有《夏国传集注补遗》、《西夏文存》、《偻翁一得续录——明刊西夏文高王观世音经试译》等。他对宁夏培养西夏学人才方面作了重要贡献,1978年宁夏回族自治区成立20周年大庆,特此邀请他作为嘉宾参加庆典,自治区主管文教的书记江云和文化局局长马若接见,表示感谢。

    《西夏研究》丛书之第4辑为《罗氏父子专辑》,即罗振玉、罗福成、罗福苌、罗福颐父子四人研究西夏学的专辑。是一代国学大师罗振玉父子西夏学论著汇编。本书包括《西夏官印集存》、《西夏译莲华经考释》、《番汉合时掌中珠》、《韵统举例》、《俄人黑水访古所得记》等罗氏父子西夏学论著,除前言、后记外,全部采用影印方式编辑、排印,既保持了原貌又保存了历史珍贵资料,对西夏学研究具有极高的参考价值。 本辑包括《西夏官印集存》、《西夏译莲华经考释》、《番汉合时掌中珠》、《韵统举例》等有关论著。书中除前言、后记外,全部采用影印方式编辑、排印。

    学术贡献/罗福苌 编辑

    (图)罗福苌罗福苌

    西夏是十一世纪初以党项羌族为主体建立的封建王朝。自1038年李元昊在兴庆府(银川市)称帝建国,于1227年被蒙古所灭,在历史上存在了190年,经历10代皇帝。保存到现在的西夏文约有6000余字。从形体上看,乍视和汉字很相象,都是方块字。但仔细熟视与汉字并不相同,其字体繁冗,结构复杂,状“类符篆”。从笔画看,西夏字太多在10画以上,常用字中6画以下仅占总字数的1%左右。

    西夏文字,也像其他任何一种文字一样,尽管构造复杂,但仍是有规律可循的。最早探索西夏文字构造的,就是中国著名学者罗福苌。1914年,罗福苌从俄国学者伊凤阁手中获得《掌中珠》,进行研究,著《西夏国书略说》。他用汉字“六书”法,即象形、指事、会意、形声、假借、转注法去分析西夏文字,并概括出西夏字的一些偏旁和部首。外国学者沿着这一研究方向进行研究,成绩显著的有日本的西田龙雄。1966年,西田龙雄著《西夏语之研究》。该书将西夏文字分为基本文字和派生文字两种,指出两种文字有五种结合关系。同时还将西夏文字分解,归纳出329种文字要素。此外,还概括出一些西夏字部首,将西夏字的研究提高到一个新的水平。

    《西夏国书略说》最为引人瞩目。他开辟了西夏字部首分类的先河,他认为西夏字乃取汉字之笔画积累而成,并以形声义三端考之,以证其说。除此,他还著有《俄人黑水访古所得记》、《西夏赎经记》、《大方广佛华严经卷一释文》、《妙法莲华经弘传序释文》以及《宋史夏国传集注》等。

    学术著作/罗福苌 编辑

    (图)罗福苌罗福苌著作书影

    《西夏国书略说》一卷

    《俄人黑水访古所得记》

    《西夏赎经记》

    《大方广佛华严经卷一释文》附活字印本一页

    《妙法莲化经弘传序释文》

    《妙法莲华经序释文》

    《宋史夏国传集注》

    《宋史夏国传集注》十四卷,罗福苌 罗福颐

    《梦轩琐录》三卷(即古梵学书序录及攻梵语之作)

    《西夏国书略说》一卷,他开辟了西夏字部首分类的先河

    摩尼教经》一卷译沙畹、伯希和所注

    《敦煌古写经原跋录存》一卷

    《伦敦博物馆敦煌书目》一卷

    《巴黎图书馆藏敦煌书目》一卷

    添加视频 | 添加图册相关影像

    扩展阅读
    1罗氏通谱网
    2宁夏社会科学网

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    百科秀

    上传TA的照片,让词条焕然一新

    上传大图背景

    WIKI热度

    1. 编辑次数:11次 历史版本
    2. 参与编辑人数:5
    3. 最近更新时间:2016-08-09 11:49:33
    立即申请荣誉共建机构 申请可获得以下专属权利:

    精准流量

    独家入口

    品牌增值

    广告

    贡献光荣榜

    更多

    人物关系

    编辑

    罗福苌