希腊语

印欧语系-希腊语族的语言
希腊语(Ελληνικά)是印欧诸语言中的一种( 希腊语族) ,分布于巴尔干半岛南部及与该半岛毗连的伊奥 尼亚海和爱琴海诸岛( 克里特岛埃维亚岛莱斯沃斯岛、 罗得岛、塞浦路斯岛) 、阿尔巴尼亚南部、埃及、意大利南部及原苏联。[3]作为印欧语系中最早有文字记录的语言之一,希腊语对了解欧洲历史文化和重拟共同印欧语具有特殊意义。截至2004年,全球约有1300多万人使用希腊语,其中大部分在希腊本土,约60多万在塞浦路斯。[2]
希腊语的历史可追溯到公元前15~前14世纪,历经迈锡尼、古典、希腊化时代、中古希腊语和现代希腊语等多个时期。古典希腊语以荷马史诗为代表,雅典方言逐渐成为通行代表。希腊化时代,希腊语传播至东方各国。中世纪后,希腊语成为拜占庭官方语言,口语简化并融入巴尔干语特征。现代希腊语有两种变体:纯正希腊语和通俗希腊语,后者逐渐成为官方语言并广泛应用。[2]
新希腊语保留了五个元音,取消了长短音和锐、钝、折调的区分,辅音系统新增了唇齿、齿间浊和清音。词汇融合了新词层和古希腊语古词,同时吸纳了罗曼语、斯拉夫语和突厥语的外来词。语法上,双数形式消失,格系统简化,动词时态新增了复杂构造,使新希腊语词法与巴尔干语更接近。句法上,新希腊语多遵循SVO词序(主体-动词-客体),与巴尔干语言在宾语和代词使用上的重合体现了语言联系。[3]书写方面,希腊字母经历了伊奥尼亚和卡尔西迪变体,公元前403年雅典采纳伊奥尼亚字母为标准,衍生出多种手写体,最终确定为从左向右书写。[2]

形成历史

早在公元前两千纪,一些操希腊语的部落和部落联盟从巴尔干半岛西北部陆续迁移到希腊半岛及其邻近地区,建立众多城邦国家,并逐渐与当地土著融合。从约公元前1200年开始,他们还在塞浦路斯岛意大利南部、小亚细亚半岛沿海等地建立移民地。在整个希腊化时期,对外移民不断,使希腊语成为地中海东部、中东地区乃至中亚(波斯、印度)的共同语。[2]