李铎（1478-1528），字孔教，别号望石山人，山东莱阳人。原籍山东青州，李铎迁入莱阳已经是第八世，曾祖李琰，祖父李凯都是平民。父亲李旻[mín]，任浚县县丞，赠官：中宪大夫右佥都御史，母董氏，封太恭人。 1501年，李铎中举人，1502年中进士，授行人，擢[zhuó]户科给事中、刑科给事中。明代正德中，刘瑾窃政，国家多事，李铎独敢言，得谏诤体，刘瑾诛，被刘瑾陷害没有被释放的百多人，李铎首疏抗言，皆豁免于死。擢升为南京大理寺右丞。丙子年转北寺（北京大理寺，南京属于闲曹，北京为实际上的办事机构），寻转左（明代官职尚左），多平反功，己卯年升任右少卿，寻转左少卿，擢都察院右佥[qiān]都御史，巡抚宣府。甲申年擢副都御史，巡抚陜[xiá]西。未行，上以公谙于边务，乃改大同。适太恭人讣至，特旨夺情，去之日，送者以万计。大同叛卒闻公至，皆按堵如故，服公威望也，上念其劳，特赐太恭人葬祭。公于是得归，三阅岁而疾作，竟以弗起。终年51岁。 生平
李铎，男，（1478-1528）.字孔教，别号望石山人。山东莱阳人。原籍是青州人，至李铎已经是第八世。曾祖李琰，祖父李凯都是平民。父亲李旻，历任浚县县丞。赠官：中宪大夫右佥都御史，母董氏，封太恭人。弘治辛酉（1501年）中举人，1502年中进士，授行人，擢户科给事中、刑科给事中，正德中，刘瑾窃政，国家多事，公独敢言，不迂不矫，得谏诤体，刘瑾诛，被陷害没有被释放的百多人，李铎首疏抗言，皆豁免于死。擢升为南京大理寺右丞，丙子年转北寺（北京大理寺，实权），寻转左（明代官职尚左），多平反功，己卯年升任右少卿，时西夷贡者多留中国，廷议遣发，以久居内地，迫之恐生他虞，宜简才望大臣以往，（应该选拔有才能威望的大臣前去处理）。上特命公，公相机区处，遣者千余人，晏无他事，还，转左少卿。今上继位，擢都察院右佥都御史，巡抚宣府。宣府为北边巨镇，逼邻虏境，去京师甚迩，值先帝北狩后，储备虚耗，民多饥殍[piǎo]，公至，即请发帑以赈，枕藉道路者，粥食之，活着数千人。先是，边卒从事巡幸者，凭威肆虐，莫敢谁何，及遗诏遣回，中怀反侧，（内心有抵触情绪），公治其尤，众遂敛服，诸将佐夤[yín]缘窃据者，悉奏罢之，又省浮费，缓征科，痛厘宿弊，增商价，俾利入于公者约公者约十六万两，积粟数十万石，覈[hé]增田三千余倾，三岁之间，边徼清谧，时论翕[xī]然称之。 译文