华沙工人歌

弗·沃尔斯基创作歌曲
《华沙工人进行曲》(英语:Whirlwinds of Danger、波兰语:Warszawianka),又称为华沙工人歌、华沙曲、华沙革命曲、华沙工人革命曲等等,是社会主义运动国际共产主义运动中的著名歌曲。原曲于1905至1907年间的波兰王国革命开始流行,曾经是革命期间工人示威的颂歌。此曲歌名来自1831的另一首同名曲目。现在此曲被翻译成多国语言,被共产主义者、社会主义者以及左翼人士传唱。俄文版为俄国波兰裔布尔什维克革命家格列布·克尔日扎诺夫斯基监狱中创作,其中删去了所有涉及“华沙”的内容。

创作背景

这首歌的曲调原是一首法国军歌《朱阿夫进行曲》(朱阿夫原指法国非洲殖民地远征军中的原住民士兵)。1863年,侨居于巴黎的波兰诗人弗·沃尔斯基(1824~1882年)为其填词,献给了应募加入法国军队的波兰流亡者。这一年,华沙举行了反抗沙俄殖民统治的武装起义,这首进行曲便被命名为“华沙起义歌”。
此歌又名《华沙曲》《华沙革命曲》《华沙工人革命曲》等。
1878年,被囚禁于华沙城堡的的波兰革命诗人伐茨拉夫.斯文契斯基(1848~1900年)有一次听到隔壁牢房的狱友在唱《华沙起义歌》,就采用这一曲调重新填写了新歌词,他把歌词用针尖戳录在书页上。书后来被带到狱外,他的同志们摸着针眼,记下了歌词。1883年,斯文契斯基称之为《华沙曲》的歌曲在波兰地下报刊《无产者》第1期上登出,立刻在革命者圈子中流传开来。