驴皮记
奥诺雷·德·巴尔扎克的小说
条目
历史版本
《驴皮记》(法语：La peau de chagrin)[4]是巴尔扎克1831年发表的第一部长篇哲理小说,也是他首次引起轰动效应的长篇作品。小说别出心裁地用一张驴皮来象征人的欲望和生命的矛盾,并借此概括他的生活经验和哲理思考。[3]
小说讲述了一名贵族出身的青年瓦朗坦破产后投身到社交场所，准备投水自杀时，一个古董商给了他一张印有天竺文字的驴皮，这张驴皮能为主人实现任何愿望，但愿望一经实现，驴皮会立刻缩小，自己的寿命也随之缩短。瓦朗坦开始从掳获金钱的快感，去填壑无尽的欲望，另一方面象征他生命的驴皮也逐步的缩小，将他带往死亡，瓦朗坦猛然惊觉，死神已临近身旁，眼睁睁地看着自己的末日来临。[5]
1980年，法国将《驴皮记》拍成电影在法国上映。[6]1982年，梁均翻译了第一部《驴皮记》，出版社为人民文学出版社[7]。1998年，郑永慧在译林出版社出版了另一译本。[8]2010年，导演阿兰·柏林纳翻拍了这部《驴皮记》，电影在法国上映。[1]2023年，山东画报出版社出版了魏映雪翻译的《驴皮记》。[9]