王八蛋

汉语粗口
王八蛋是汉语北方话中一个非常具有侵略性贬低性及普遍的骂人话。千年王八万年龟,“王八”的字面意思是“甲鱼”(原来写的龟,是不对的)的俗语,但其实背后意思是指依靠妓女为生的男人。另一种,比较普遍的解释是指王八下的蛋,王八是一个侮辱性的词汇,比如“乌龟吃木炭、黑心王八蛋”。常常与乌龟同用“乌龟王八蛋”。

简介

王八蛋是汉语北方话中一个非常富侵略性及普遍的脏话。在儒家经典中,王八蛋是忘八德的谐音,与王八无关,即孝悌忠信礼义廉耻。

史料来源

《史记·龟策列传》[1]载:“能得名龟者,财物归之,家必大富至千万。一曰北斗龟,二曰南辰龟,三曰五星龟,四曰八凤龟,五曰二十八宿龟,六曰日月龟,七曰九洲龟,八曰王龟。”在贬龟之风日甚的时候,好事者将最后一种名龟“八王龟”简单地调换顺序,就成了“龟王八”或“王八龟”了。人们的想象力实在惊人,玩起了文字游戏,将八项德行:“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”也联系上了,因“王,忘”谐音,于是“王八”演化成“忘八”了。“忘八”便是八项德行中缺最后一项即无“耻”了。事有凑巧,在北宋欧阳修撰《新五代史》中,书曰:“王建少时无赖,以屠牛盗驴贩私盗为事,里人谓之贼王八。”于是演化出骂人的“王八蛋”,“王八羔子”等均寓有杂种语言的脏话。