CATTI
翻译专业资格认证
条目
全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters—CATTI），是由国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的国家级职业资格考试。该考试已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，旨在评价和认定参试人员口译或笔译双语互译的能力和水平[4][2]。考试语种开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种。[4]
2003年，人事部颁布了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》。同年7月，翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会正式成立。2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点 考试在北京、上海、广州三个城市举行。2005年英语同声传译考试推出；全年报考人数首次超过1万人。2008年，英语、法语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语等7个语种的二、三级口译和笔译考试已成功在全国范围内展开，共涵盖29种58个科目[2]。2016年，全年报考人数首次突破10万人[4]。2019年开始，翻译资格考试在国际范围内取得新的进展，白俄罗斯国立大学成为首个设立海外考点的机构[4]。