《交叉小径的花园》是阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在1944年创作的短篇故事,也是他的卡夫卡式幻想风格代表作,在拉美文学中占有显要的地位。它被收录在同年全文发表的幻想小说集《小径分岔的花园》中。[1] 该小说讲述了一个日耳曼帝国的间谍会琛博士为传递情报而找到一个与炮阵所在地同名的人阿尔贝,却意外发现了一个由作者安排的玄妙哲学思考。小说的结构特点是次要情节引出主要情节,情节之间缺乏必然联系,呈现出荒诞不经的氛围。通过讲述阿尔贝与博士之间围绕交叉小径的花园展开的对话,作者表达了关于时间、循环和可能性的深刻思考。《交叉小径的花园》象征着时间上的交叉,如同一张充满可能性的网,强调时间循环不息,犹如车轮般旋转,体现了小说的哲学主题。[2]
创作背景
博尔赫斯早年深受柏拉图和叔本华等人的唯心哲学,还有尼采的唯意志论的影响,并且从休谟和康德那里接受了不可知论和宿命论、以及古希腊哲学家芝诺、苏格拉底等人的哲学影响。他对笛卡尔的思想也了然于心,在上述哲学家的观点的基础上,他采用时间和空间的轮回与停顿、梦境和现实的转换、幻想和真实之间的界限连通、死亡和生命的共时存在、象征和符号的神秘暗示等手法。 博尔赫斯的小说是虚构的艺术,但是这并不完全排除作品中的写实成分。博尔赫斯认为:“没有一部作品不是其时代的产物。”作为20世纪初西方社会剧变时期的见证人,个性敏感的博尔赫斯在作品里不可避免地透露出现实的印迹。《小径分岔的花园》的故事背景设在一战的欧洲,战争与杀戮既是当时混乱的现实世界的直接表征,也决定了博尔赫斯认识人生的虚无主义基调。现代作家反复书写的荒原主题在博尔赫斯的虚构世界中以怪诞夸张的形式再现。