魔幻现实主义
一种文学现象
条目
历史版本
魔幻现实主义(Magic Realism)[1]是20世纪50年代至70年代在拉丁美洲文学爆炸中涌现的一个具有较大规模和世界影响的文学流派。[4]把神奇怪诞的人物、情节及各种超自然的现象插入反映现实的叙事和描写中，使拉丁美洲现实的政治社会变成一种现代神话。[5]
魔幻现实主义的主要特点是在反映现实的叙事和描写中，插入离奇怪诞的情节、人物和意境，以及种种超自然现象。[6]代表人物有古巴作家阿莱霍、卡彭铁尔，危地马拉作家阿斯图里亚斯，墨西哥作家胡安·鲁尔福和卡洛斯·富恩特斯，秘鲁作家何塞·马里亚·阿格达斯，委内瑞拉作家阿尔图罗·乌斯拉尔·彼特里，巴西作家若昂·吉马朗埃斯·罗萨，哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯，智利女作家伊莎贝尔·阿连德。[2]
命名
“魔幻现实主义”一词最早出现于德国艺术批评家弗朗茨·罗（1890--1965)的理论著作《魔幻现实主义，后期表现派与当前欧洲绘画中的若干问题》（1925），用以描述一种具有“新的客观性”和“被改变了的现实”特点的绘画风格，此时魔幻现实主义是对后期表现主义的一种称呼。后来，西班牙马德里《西方》杂志对弗朗茨·罗的著作进行了译载“魔幻现实主义”一词于是在西班牙语界流行开来，并被用于命名拉丁美洲文学爆炸中新出现的文学倾向。委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼特里（1906--2001）在他1948年写的文章《委内瑞拉的文学与人》中率先使用“魔幻现实主义”一词，以描述某些拉美作家作品的特点。1949年，古巴作家卡彭铁尔在其《《这个世界的王国》序言》中使用了“神奇的现实”一词阐述自己的长篇小说《这个世界的王国》的写法，可理解为是对“魔幻现实主义”的进一步理论阐释，序言提出了“整个美洲的历史就是一部神奇现实的编年史”的著名论断，极大地影响了魔幻现实主义文学的形成和发展。[4]