茶花女
法国作家小仲马著长篇浪漫小说
条目
历史版本
《茶花女》讲述贵族青年阿芒对上流社会烟花女子玛格丽特一见钟情。玛格丽特生了重病后，阿芒每天去关心她。玛格丽特被阿芒感动，两人正式交往。阿芒的父亲杜瓦却以阿芒的前途及阿芒妹妹的婚姻为由，劝说玛格丽特和阿芒分手。玛格丽特牺牲了自己的幸福，带着疾病和遗憾离世。[2]
《茶花女》小说出名后，同名话剧、歌剧纷纷上演，受到观众热烈追捧。[4]《茶花女》的首部中译本《巴黎茶花女遗事》也于1899年初由外国文学翻译家王寿昌（口述）和林纾（笔译）用文言文译成，带给中国读者积极影响。[5]
《茶花女》反映了法国社会复杂的道德观，表达了小仲马对破坏真爱的错误行为的批判与鞭笞。小说出版后，因为该书渲染烟花女子生活，被上流社会批判为“淫荡堕落”和“低级下流”之作，产生了负面的社会舆论。《茶花女》与人们的现实生活联系紧密，赚取了全世界无数读者的眼泪，充分体现了现实主义小说主题。《茶花女》被译成多国文字，流传至世界各国，成为世界文学史上的不朽之作。[3] [6]