雪漠代表作有长篇小说《野狐岭》《大漠祭》《猎原》《白虎关》《西夏咒》《西夏的苍狼》《无死的金刚心》,史诗《娑萨朗》,小说集《深夜的蚕豆声》,自传体长篇散文《一个人的西部》等。[3][7]迄今为止,雪漠作品已被翻译成20多种外文语言,译本40多个。其中,《雪漠小说精选》被译成法语、德语、西班牙语等,在10余个国家和地区出版发行。[8][9]2022年的法兰克福书展,雪漠位列国际媒体关注度排行榜第一名。2023年,《沙漠的女儿》英译版(Into the desert)由汉学家葛浩文、林丽君夫妇改编和翻译,并由美国长河出版社出版发行,该著获得中国外文局(CICG)优秀翻译奖。[9]