卍
佛教相传吉祥的标帜
条目
卍本是梵文，读作Srivatsalaksana（室利靺蹉洛刹那），[5]是一般最常见的用以代表佛教的标志之一，[4]意为“吉祥万德之所集”。[5]
卍流传甚广，古印度、波斯、希腊等国的历史上都有它的踪迹，婆罗门教、佛教都使用过它，耆那教也使用过它。[6]中国的卍来源于印度，东汉光武帝时期随着佛教传入中国。[5][1]北魏时期，菩提流支在翻译《十地经论》时将卍译成“万”；唐代高僧玄奘等则译为“德”。在武周长寿二年（693年），卍被赋予“万”的读音而正式用作汉字。由此，后来的佛经便将卍写作“万”。唐·慧琳《一切经音义》（卷二十一）中认为应以卐为准。[5]“卍”字一般有两种写法，一种是左旋（卐），一种是右旋（卍）。在藏传佛教的苯教中为左旋，逆时针方向，称之为“雍仲”，意即坚定不移、坚固不变、永生长存。[7]“卐”最初被认为是太阳或火的象征，佛教中普遍以右旋为准，且佛家认为右旋代表吉祥，因此在佛教举行各种仪式时，都是以右旋的方式进行的。然而在二战期间，希特勒在选择纳粹党旗时，亲 自设计了红底白圆心、中间嵌一个黑色“卐”字来作为纳粹标志。佛教“卐”与纳粹党徽“卐”的显著区别在于佛教采用金色，而纳粹党则用黑色。[8]
在印度，卍是显现在佛及十地菩萨胸臆等处的德相，乃汇集吉祥万德之表征；自古就是印度用以表示吉祥、清净、圆满的标相。[4]在中国，卍是吉祥幸福的象征。[5]但是在日 本，卍字形多数专用于佛寺，一般人大都忌讳此形，将卍视为不祥的花纹。[2]
简介
世界上各种宗教都有它象征性的器物或符号，以表达其中心思想，卍字是一般最常见的用以代表佛教的标志之一。[4]卍本是梵文，读作Srivatsalaksana（室利靺蹉洛刹那），意为“吉祥万德之所集”。佛教称佛祖释迦牟尼有三十二相，胸部标志有卍的，称作“吉祥海云相”。卍通常被认为是太阳或火的象征。[5]