《马桥词典》是中国作家韩少功于1996年出版的一部小说，是其代表作之一，也是先锋小说的代表作品之一。 创作背景
在小说《马桥词典》中，韩少功以自己当知青时下乡工作生活过的湖南汨[mì]罗天井公社为取材地，以其风土人情为素材，集录了“马桥人”的日常用词，其中的部分词是作者虚 构的。 1953年韩少功出生于湖南长沙，16岁时遭遇家庭与社会的双重变故，他主动请缨跟同学一起下乡，开始了长达6年的农村生活，他来到的就是天井公社。而马桥就是韩少功当知青下乡时，生活过的一个真实存在的村子，隶属于湖南岳阳的汨罗市长乐镇。 在汨罗当知青时，韩少功发现当地的方言里有许多特殊的词，有的发音可以追溯到先秦时代，有的含义则源自某个村落的典故，外来人要进入当地的语境才能听懂其中所指。1977年，国家恢复高考，韩少功考入湖南师范学院（现为湖南师范大学），并逐渐在文坛崭露头角。进入大学后，韩少功开始对语词进行自觉捕捉，并不断寻找机会到湘西进行田野调查。他随身携带的本子不仅记录了民歌民谣，还记录了当地大量的语词和短句。