鄱阳话
发源于古县渡镇的方言
条目
历史版本
鄱阳话即鄱阳赣方言，古县渡是鄱阳话的发源，地它保留了赣方言的诸多共性，同时也不乏自身的特色。鄱阳素称“富饶之地”、“鱼米之乡”，是全省置县最早的县份之一。通过鄱阳方言，往往能帮助人们了解鄱阳地域文化的另一个侧面。地处鄱阳盆地一隅的鄱阳，由于远离战乱，居民长期相对稳定，因而方言中至今还残存着不少古音韵、古词语和古形式。
赣语简介
赣语是江右民系使用的主要语言，亦为汉藏语系汉语语族的一门声调语言，主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区，是该些地区事实上的公用语。使用赣语的人口大约在6000万，约占中国人口的6%左右。
特点
了字音，蛤蟆=ká mā tóu了，麻雀=麻焦了，跳蚤=跳机毛了，知了=加一了，野鸭子=y ǎ鸭（eā）了；大人叫自己家或者比较亲近人家的男孩子会用名字的最后一个字加“机了”，叫自己家或者比较亲近人家的女孩子会用名字的最后一个字加“妹了”。“eán皮”=很活泼，很顽皮，讨人嫌，乱动手动脚；“抵事”=妨碍，打扰；“不（bēr）抵事”=不妨碍，没事，不要紧；作兴=看得起；=藏；雕雕：赏识小孩聪明者曰“雕雕”。《荀子》：“雕雕鸟县，贵爵重赏于其前。”注：“章明之貌。”亦曰“雕玲”。俗作“刁”，其义迥别。亭当：形容小孩子乖。《朱子全书》：“如夫子言：‘文质彬彬，自然停当恰 好。’”常用作誉人之能干者，尤以夸奖小孩为普遍应用。排场：形容女的好看。如元曲《谢天香》：“量妾身则是个妓女排场。”俗谓人物之美丽者曰“排场”。鄱阳人经常说：茄屋里个dì dì宁了真亭当，茄屋里妹了真排场（别人家的小孩）就是这个意思。鄱阳的称呼分别为爸爸：爹的，妈妈：娘，爷爷：嗲（diā）的，奶奶：mǔ mr叔叔：牙牙，大婶婶：大（tāi）yē，伯伯：爸伯（bēr）；小婶婶：lāi了；阿姨：姨了；姑父：姑牙了；姑姑：娘了；舅舅：母舅（qiú）；舅妈：舅母；姐姐：假假；妹妹：妹子；哥哥：哥哥；弟弟：弟浪。动词：摞（lúo）粉，水，看牛（kān 注释：放牛）撮（cùo）谷（注释：盛晒在地上的谷子），进合（学）（hē注释：上学 又说进合（学）堂）