马来世界

马来世界
在现代,马来世界(印尼语:Nusântara)是指印度尼西亚马来西亚、泰南三府、菲南群岛、新加坡岛文莱东帝汶等几个传统马来人生活的地理文化区域,有时侯也会包括科科斯(基林)群岛和新几内亚在内。

正文

马来世界原词是由古爪哇语中的nusa(岛屿)和antara(其他)两个词语组成,虽然在马来西亚语菲律宾语英语中被译为Alam Melayu、Dunia Melayu Nusantara和Malay world,不过Nusantara的使用普及率比起这几个词语都要来得高。
但在印度尼西亚,Nusantara的定义是指整个印度尼西亚国家,却不包括马来西亚泰南、菲南、新加坡文莱的国土在内,因此中文使用者也有将Nusantara作为印度尼西亚的昵称译为千岛群岛或千岛之国。

语言及文化