寂静之声
20世纪60年代初保罗·西蒙创作的英文歌曲
条目
历史版本
《寂静之声》（The Sound of Silence/The Sounds of Silence[a]）是一首由保罗·西蒙作词、作曲，阿特·加芬克尔和保罗·西蒙组成的重唱组合“西蒙和加芬克尔”演唱的英文民谣歌曲。[1][3]
《寂静之声》创作于20世纪60年代初，1964年3月以黑胶唱片的形式由哥伦比亚唱片公司发行，并收录于“西蒙和加芬克尔”组合于1964年10月19日发行的专辑《星期三凌晨三点钟》中，推出初期反响不大，“西蒙和加芬克尔”的演艺活动也因此中断，但该曲后来在英国电台的音乐节目中被多次播放，并获得了一定的反响。次年9月，歌曲被重新配器，加入了电吉他、电贝司和鼓，创造了新的背景节奏，并以单曲形式发行，后迅速登上美国热门排行榜第一名。1966年1月17日，“西蒙和加芬克尔”推出了同名专辑《寂静之声》，该歌曲随专辑再次发行，专辑大获成功，“西蒙和加芬克尔”也在此后成为知名组合。[1][5][6][7]
《寂静之声》在1967年成为美国电影《毕业生》的主题歌，再一次广为流传。1991年，保罗·西蒙将其作为纽约中央公园演唱会的压轴节目。2003年，“西蒙和加芬克尔”获得格莱美终身成就奖，在颁奖典礼上二人再次同台演唱该歌曲。[6]2009年，该曲成为美国电影《守望者》的插曲，[8]2013年又成为中国香港电影《激战》的插曲。[9][10]
2004年，《滚石》杂志在“史上最伟大的500首歌曲”榜单上将《寂静之声》列为第156位。[4]2013年，《寂静之声》因“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入美国国家录音登记部的保护名单。[11]2017年，由摇滚乐团Disturbed表演的版本获得第59届格莱美奖的最佳摇滚表演奖。[12]